<table id="tabla_resgistro" >
    <caption class="msgProceso"><?php echo $msgProceso ?></caption>
  <thead>
    <tr>
      <td>Espa&ntilde;ol com&uacute;n</td>
      <td>Colombia</td>
      <td>Ecuador</td>
      <td>Per&uacute;</td>
      <td>Venezuela</td>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <?php if(is_array($lista_registros)):?>
      <?php foreach($lista_registros AS $registro): ?>
       <tr>
         <td><a href="index.php?detalle_registro=<?php echo $registro['identificador'] ?>"><?php echo $registro['nombre']; ?></a></td>
         <td><?php echo $registro['colombia']['acepcion']; ?></td>
         <td><?php echo $registro['ecuador']['acepcion']; ?></td>
         <td><?php echo $registro['peru']['acepcion']; ?></td>
         <td><?php echo $registro['venezuela']['acepcion']; ?></td>
      </tr>
     <?php endforeach; ?>
    <?php endif; ?>
  </tbody>
</table>